《頂層樓房》
【主演：米歇爾•莫娜漢】
【主演：巴裏•斯隆】
【主演：邁克爾•基頓】
【阿富汗帕爾旺省】
小心
薩拉，我們前進
6 -2 -7來了
完成了
羅傑，2 -7
小心，小心左邊
薩拉，快走！
快走！
小心你的右邊，快跑！
快跑！
地方火力很強，我們繞開他們
去那邊的牆那裏
4把AK-47槍還有一個火箭炮
我們必須守住這個地方
我們得進行反擊
你想送死嗎？
去那邊，別出來
沒有光感
【三年以後】
你在盯著我看
我情不自禁
外面很冷
你在做什麼？
我告訴了佈雷克 我帶了香檳
哦，不…
我們進去吧，去床上
但是現在是下午三點鐘
一個小時後，就是下午四點鐘
我知道，我告訴了他我能做到
我去拿外套 我和你作伴
不，我自己去 我喜歡一個人去
好吧
你什麼時候給我訂婚戒指？
你還是別提這個
我沒有需求什麼？
我想我們同意了
該發生的終究會發生
這個已經發生了
停住
-你不想我跟你去？ -是的，我不需要保鏢
明白
-你好，薩拉 -你好，安東尼奧尼
今晚有什麼計劃嗎？
恩，我要加班
就算是新年，我也是很忙
-要坐我的車嗎？ -不了，我去商城
你小心點哦
謝謝
小心！
你瞎了嗎？
是的！
真的！
你沒事吧？
我都看到了，剛那個人真是混蛋！
我已經習慣了
這個城市很擁擠
-我來幫你吧 -不用，我自己來
謝謝
多個人幫忙就是好
這是我的光劍
有時候我會找不到正確的道路
我送你回去吧
不了，我知道怎麼回去 謝謝
-你確定嗎？ -是的，新年快樂！
你也快樂。你現在可以過馬路了
-謝謝你 -要留意混蛋哦
好的
呼叫佈雷克
嗨，佈雷克
-嗨，你在哪裏？ -外面
我買了香檳
太棒了！你一個人嗎？
是的，我現在一個人，我很孤單
那你要注意安全哦
你和賴安在公寓待得太久了
他很好啊，你怎麼這麼說？
我只是想和我喜歡的人在一起
別多管閒事哦
我是你的姐姐，我應該管
你和丹尼新年會回來和我們聚聚嗎？
丹尼最近睡眠不足，他希望這段時間多休息
你勸勸他吧
好吧，但是不是現在
我愛你
我也爰你
薩拉！
今天怎麼樣？
我沒有走進電話亭裏
很棒
-晚上好 -謝謝
賴安
我回來了
你在家嗎？
賴安
賴安…
貓咪，你肯定很餓吧
我給你吃的
賴安？
親愛的？
這是誰？
你是誰？
你想要什麼？
你是誰？
你想要什麼？
你說啊
把門打開
薩拉，把門打開
我知道你的名字，我已經觀察你幾天了
-語音控制開啟 -已經開啟
菜單開啟
快開門
打開郵箱
郵箱已經打開
寫郵件
-請重複 -給佈雷克寫郵件
發郵件給佈雷克
」請報警「
你逼我這麼做的
還是老樣子，我討厭新年
今天不順？
我現在只想躺在床上
別忘了
薩拉希望我們能夠在12點之前去她那觀看煙花
什麼？
我不太信任賴安
-你為什麼這麼說？ -我調查過他
什麼？
他說他住在費城
通過查看他的檔案
他在邁阿密住過7年
他說他出生於費城
他其實是出生於佛羅里達州戴德縣
我現在發現了
人們都很喜歡說謊
我知道，我只是不揭穿他們而已
見鬼！
我操
這個照相機怎麼了？
被我摔壞了
這樣嗎？
你的腿留了很多血
我給你清洗傷口
別動
你的身材很好
不錯吧？
變乾淨了吧
求你了…
賴安經常會這樣按摩你的腿嗎？
我已經和賴安分享了…
把你的手拿開！
什麼？
抱歉
你現在好點了嗎？
是的，只是…
繩子很緊
薩拉，你會幫我的忙嗎？
會
-謝謝 -沒事
賴安都跟你說了些什麼？
-錢都去哪裏了？ -他是一個投資者
賴安不是投資者
他是一個可惡的小偷
他偷了一些東西，所以我才會出現在這裏
-它在哪裏？ -什麼？
我不知道你在說什麼
我在想我該不該相信你
我所知道的都說給你了
我的錢在哪裏？薩拉
我不想傷害你
但是我可能會這麼做
你會很痛苦
我要從哪裏開始呢？
一個耳朵？
還是兩個耳朵？
一個眼睛？
這裏沒有你要的東西
你告訴我
什麼？
我很冷
-見鬼 -我非常冷
我操
求你…
讓我穿件衣服
恩 很好，是該穿好衣服
嘿，霍蘭德
我剛好想打電話給你
現實和預期不一樣
這個婊子沒說什麼，但是我把賴安殺了
我會很快辦完
這次我會很快的
我知道是我搞砸的
但是現在我有個女孩。她知道真相
可能我得逼供
霍蘭德你不用這麼做，我能完成任務
我有把握
見鬼
薩拉，接下來的消息對你和我都不好
聽我說
薩拉，今天你想死嗎？想不想？
不想
那就告訴我賴安把錢藏哪裏了？
或許我們兩個人都能活下去
-你要我幫你？ -是的
很好
-我知道他在哪裏 -這還不錯
薩拉…
你傷了我
可能會留下疤痕了
蹲下！
退後！退後！
有人在這裏嗎？
安東尼奧
-你是誰？ -我是薩拉
這裏有個壞人，他殺了賴安
薩拉？
他殺了賴安。救救我
快點報警
你受傷了
好的，薩拉
求你了，快點報警
你不會有事的
不，會出事的
我不會離開你
不，你離開這
你呆在原地
快去找救援
我不會離開你的
安東尼奧
安東尼奧再也聽不到你的聲音了
救救我
請救救我
救命！
求求你們
救我
救命
求你們了
有人在那嗎？請救救我
-天啊，你沒事吧？ -有人想要殺我
我能幫你忙嗎？
好的
我叫做羅伯特•吉文 紐約的檢察宮
-請你幫幫我… -我會的
我們會把你帶到安全的地方的
有一個男人…
-好的，我知道了 -他是警察
聽著，我們要做的第一件事情就是
先離開這裏
別害怕，你不會有事的
你好點了吧 你叫什麼名字？
薩拉•弗羅斯特
薩拉，你不會有事的
我等下打911 你告訴到底發生了什麼
告訴我所有的事情
一個男子入侵了我男朋友的家 他殺了我的男朋友
你男朋友的家在哪裏？
布萊克伍德260號的頂樓
好的，我現在給警察打電話
我是副檢察宮羅伯特•吉文
我身邊有個名叫薩拉的女子 她被人攻擊了
是的，顯然是一場兇殺案
位置是布菜克伍德260號的頂樓
等等
她的男朋友
好的，謝謝你
明白，謝謝
好了，那個小區馬上就會封鎖
警察很快就會展開調查
謝謝你
進來裏面
警察在那裏？
他們馬上就來了
能借用下你的電話嗎? 我想打電話給我姐姐
警察來了？
是的
-這是那個兇手 -我知道
今天真的很有趣，查德
是啊，太有趣了
首先…
在賴安可能告訴我們東西所藏地點之前你卻把他殺了
然後你找到了一個53英鎊重的美女
我想嘲諷你
事情不是這樣的
但是我認為就是這樣
真的，查德
就是這樣
我們還是面對它吧
你搞砸了
不是嗎？
你的臉受傷了 快點去清洗下傷口
去吧
我想你現在
應該知道了吧
對你真誠的人
只有我
就是這樣
賴安啊！
這是你最後的機會
賴安和你躲在這裏 我們很難發現你們
但是這卻不長久
因為我一直都在尋找你們
尋找我？
主要是賴安
和他在一起 你很不幸運
你要什麼？
你在做什麼？
你等下要做什麼？
我不知道 我們會不折手段
這就是我們要做的
不折手段
我知道你沒有看到
但是這個景色，坦白地說…
這個景色代表了死亡
你就沒疑惑過 賴安怎麼能買得起這樣的房子
他有錢
是啊，他有錢
他跟你說過邁阿密嗎？
邁阿密？
一個很大的城市
位於佛羅里達
他以前住在那裏
還有其他的嗎？
他說在那被很多壞人盯上了
真的嗎？
這是誰？
你的貓叫什麼？
影子
你很可愛
我不覺得賴安會喜歡貓
你有病嗎？
賴安死於禽獸之手
你提到了賴安 我有個問題
如果賴安很清白
那為什麼他會和我們這種人做生意？
這下你明白了吧
某個地方
賴安覺得不會對你坦誠相見的
你應該知道
我很討厭那個禽獸 那個暴力狂
查德喜歡暴力
賴安也是喜歡暴力
原諒我 我傷害了你
我不是法官
你根本不瞭解我
事實上，我瞭解
谷歌幫了我
我在裏面搜索「薩拉•弗羅斯特」
「前途的攝影師」
「美國在阿富汗的駐軍」
等等…
」自殺式炸彈襲擊」
「永久失明「
永久失明…
也就是說
任何你喜歡看的東西
你都看不見了
你可能會這樣想
「如果不能把我殺掉 只能讓我更強壯」
我說對了嗎？
我已經不耐煩了
東西在哪裏？薩拉
霍蘭德，賴安把它藏起來了 它不在這裏
當然了，查德
如果你沒有殺了他 現在我們就找到了
讓我和她待5分鐘 我會找到答案的
-如果她不知道東西在哪裏呢？ -不會這樣的
如果你把她殺了呢？
我絕對不會這樣做的
查德，我很嚴肅地跟你說別再殺人了
-不… -不什麼？
別把我和他留在一起
太遲了，愛莫能助
我不能讓你死，但我可以讓你生不如死
查德，等等，住手
這裏有什麼不對嗎？
-你說什麼？ -安靜，查德
別胡思亂想
我告訴你這裏什麼不對
這個地方
這裏的一切都尋常無比
像賴安一樣沒有靈魂
除了…
-這張照片，這是你的吧，薩拉？ -對
賴安替你放大以後裱起來的，對嗎
讓人著迷
讓人不安
她很美，把它取下來
為什麼？
因為我叫你取下來
把你的刀給我
你的刀子
你對這把刀的依戀非常病態
天啊
這兒一定有…
20萬到30萬美金吧
什麼？
你們來就為了這個
那你們現在可以走了
當然，只要查德把錢拿走
不算特別糟糕吧
這樣大家都好
除了賴安
這樣值得嗎？
為這個殺他？
實際上，我挺懷念老賴安的
這是筆不錯的投資
你把他當做一個項目，一件東西
薩拉
賴安背叛了你和我
我知道你是怎麼想的
如果我愛得夠久夠堅強
「我就能改變他」
但這永遠不會發生
賴安死了
你再也沒法看清他的真面目
要我處理她嗎？
-我沒讓你」處理」她 -她知道的太多
她知道什麼？就是幾個聲音。還有幾個假名，就這些
查德，不是所有事情都要靠流血來解決，好嗎
到門口去等我
改天再見，薩拉
聽著
我知道你很難接受
但你比你想像得要堅強得多
我不希望你一小時內
離開這間房子，或是打電話給任何人 知道嗎？
一小時
我知道我懂了
我知道賴安為什麼這麼迷戀你了
你怎麼知道的？
我聞到你了
她一點屁用都沒有
閉嘴，查德，我們就要找到了
-把那放下，你會傷到自己的 -離我遠點
你拿到你的錢了，你拿到你要的東西了
-我不是為了錢來的，薩拉 -這婊子
那你到底要什麼？
你為什麼非得纏著我？
賴安說他是從哪找到這個鑽石的？
他說他買鑽石作為投資
投資我個席
其他的在哪？
其他的？
對，我要其他29顆完美的鑽石
我們在邁阿密有2000萬被偷了
你是說賴安偷了？
對，他耍了我們，鑽石到底在哪？
我幫不上你
是不能還是不想? 是哪一種，薩拉？
是幫不上還是不想幫？
不，別急
我們需要她
嗨，暗影
看看誰來看我們了
你聽到了嗎？
它的咕嚕聲就像小摩托車
求你放下她
沒關係
我是愛貓人士，貓咪愛我，我也愛貓
你在幹什麼？
什麼意思?
我又一次站在陽台的邊沿
享受這美麗酌風景
這裏是14樓還是15樓來著？
小心，小心，小心
喔，剛才好險
求你了
求我什麼？
你在想什麼?
我在想什麼?
這是無辜的動物
薩拉，你是想給我灌輸什麼想法嗎？你覺得我真的…
不，我只是…
我告訴過你，我是愛貓人士
我知道
太好了，暗影也這麼說
-看在上帝的份上 -她現在很傷心
鑽石在哪？
-我不知道 -我就知道
求你不要
-告訴我鑽石在哪 -我不知道
薩拉，只要告訴我們 鑽石在哪就沒事了
我真的不知道
好吧
回答錯誤
見鬼
他能回來嗎？
這夠下三濫的啊
你說什麼？
這夠下三濫的
那隻貓對你做了什麼？
查德，你什麼時候給動物保護組織打工去了？
我只是說說
你知道，賴安或許不忠誠
不過至少他嘴巴很緊
賴安都死了
你想告訴我什麼，查德？
我只是說，回答錯誤也沒必要把貓扔下去
可能你殺賴安的時候 你的腦子也短路了
-你為什麼不去樓下等我呢 -不
讓你一個人去找鑽石？
等等，你覺得我會坑你嗎？
這誰知道呢
你會嗎？
天啊，查德，你居然不相信我
在找這個嗎？
如果你不相信我，可是很痛苦的
我相信你
-什麼？ -我相信你
你是說說糊弄我的還是真的相信我？
我真的相信你
我還以為你不信呢
給，你的刀
總部，這裏是1隊
我看到下面房頂上有人
求你看到我
快看過來
最後給你一次機會
向他招手
招手
就是兩個人
這麼早就開始狂歡了
滿意了？
好，因為我們接下來要玩「人貓情未了」
就看你的了，薩拉
賴安有個保險櫃
帶我去看
嗨，親愛的
你不會想穿成那樣去看薩拉吧？
我不去了
我們好像說好了吧
你說我去不去都行
我現在不想去了
丹尼，這裏離她家有10個街區
你看，你懷孕的老婆和她未出生的孩子
想去看看未來的姨娘
你可以一起來，也可以留在這
喝著啤酒看球
把這喝了
他為什麼不直接殺了我
或許因為我攔住了他
你害怕他，你只是他的走狗
隨你怎麼說
你不明白
你不知道他會對你做什麼
-對我？ -自己算算
2000萬除以2
如果他能一個人都拿走
為什麼非得分給你一半？
你比我想的聰明，對吧？
我知道你很聰明，你會先殺了他
喝掉
幫幫我，查德，我也會幫你
真的？
那你打算做什麼？
你想要的任何事
殺了他
我們得談談
過來
這個賴安啊
直有幽默感
我是說對於死人來說
-我想保險箱裏沒有鑽石吧？ -是啊
我有種感覺，你早就知道
這意味著
你是我和這些石頭唯一活著的聯繫，薩拉
查德哪去了？你已經把他殺了嗎?
我讓他出去了
好讓我們有機會…
單獨相處
他打算殺了你，你知道嗎
對，他肯定想過
你或許還幫了他一點
你知道嗎，薩拉
在那之後
在你漂亮的臉蛋和碧綠的眼睛之後 你或許沒那麼無辜
對嗎？
我們做個交易
我告訴你鑽石在哪 你就放我一條活路？
還有，作為獎勵
你可以繼續戴著這個
除非你跟我一樣喜歡現金
我跟你一點都不一樣
-你殺人 -是啊…
世界就是個屠宰場
到處都是蠢豬，笨到屠刀落下來一點反應沒有
接受我的建議
你犯了個大錯，薩拉
我可以從你的聲音裏聽出之前沒有的東西
真的嗎？是什麼？
絕望
舒服嗎？
好
按住她的肩膀
求你不要
你知道這是怎麼玩的嗎？
渴了嗎？
你不夠堅強，薩拉，所有人都是
告訴我 我想知道的東西
下地獄去吧
它們在哪？
那些鑽石
我的鑽石在哪？
嘿，是我們
有個孕婦在樓下
是我姐姐
穿上衣服，我們上來了 是我姐姐
穿上衣服，我們上來了
求你了，讓我叫她回去 她會聽我的
你沒事吧？
我不相信她
你知道這是什麼
要殺她我絕不會猶豫
-他們的命和鑽石，二選一 -嗯
你沒事吧？
你希望這個孩子安全生下來，對吧？
-哈嘍 -好
等等
薩拉
抱歉，現在進來不太方便
為什麼不行？
我應該打電話給你的
出什麼事了?
我們正在吵架
-吵架？ -他沒打你吧？
-如果他敢動你一根頭髮… -不，丹尼
-他在哪？ -他…
他沒打我，我們只是得好好談談
你不會要我們回去吧？這都快午夜了
我們想跟你在一起
佈雷克
求你了
薩拉？
出什麼事了？
只是吵架
賴安在哪?
賴安，我們得談談，夥計
快出現，賴安，我們要看到你
不，聽我說，這只是我倆之間的事
我們來了，這閒事就管定了 我們不會就這樣走的
求你了，回去吧
薩拉，聽著，我們不會…
親愛的，你沒事吧？
-佈雷克？ -不是吧
見鬼
我感覺…
見鬼
薩拉，讓我們進去叫911
-讓我們進去 -我不能
看在上帝的分身，薩拉
-我不能，丹尼 -夠了
行了丹尼，夠了
-親愛的，你得找地方躺下 -不
見鬼，我現在得趕緊去醫院
我可不會在這生孩子
好，我們去叫出租
我馬上就過去
-在大學附屬醫院 -好
我很快就去
看來你要遲到了
-你在幹什麼？ -找點喝的
看看賴安有沒有蘇格蘭威士忌
加冰塊
很多冰塊
好吧
我們繼續談生意
它們在哪，薩拉?
賴安從沒告訴過我
什麼？
但我想我知道在哪
「你想」？這是搞毛線？
你到底知不知道我要喝什麼？
在哪？
陽台
去年夏天有一天晚上
我醒來，大概是凌晨2點
賴安沒躺在床上，我聽到他在這弄出什麼動靜
等我出來…
我感覺有事情不對勁
他說他睡不著，讓我回去睡覺
我還是能聽見
他回來的時候我能從他手上聞到
我想他在花盆裏藏了什麼
這裏肯定有上百個花盆
會花上很長時間
你喜歡這樣？
要倒數一下嗎？
你覺得有人會來救你嗎？
你以為我他媽會這麼容易放棄？
你以為我會放棄然後回家睡大覺？
-你覺得我像是會放棄嗎？ -我說的是真的
走開，到那邊去
交好運了嗎？
好運？
找鑽石啊
還沒有
給，你的酒
我的冰塊呢？
都融化了
我別的」冰塊」呢？
晶瑩剔透那種?
查德
我知道，你正打算告訴我
你想給我個驚喜
鑽石呢？
去你的
我們都知道這一天遲早會來，查德
一山不容二虎
抱歉死的是你，查德
真希望你能看到，薩拉
多美啊
告訴我，你是不是一開始就知道？
我什麼都不會告訴你
你是在玩我嗎？好玩嗎？
薩拉？
你以為我聽不見你？
你以為我不知道你在哪？
來吧霍蘭德，咱們談談
我知道你喜歡談事情
舌頭打結了嗎？
打中了，對嗎
好了，霍蘭德
咱們玩玩
你看著
好好盯著你的鑽石
該扔第二顆了，你覺得呢？
說大聲點，我聽不見
第三顆
我要全都扔下去嗎？
別鬆手
我不會的
【劇終 謝謝欣賞】